Uslovi korišćenja
Poslednje ažuriranje: 16. jul 2026.
1. Trgovac i prihvatanje uslova
Uslugu Sufler (sufler.rs) („Usluga") pruža OstrichTech Software Solutions (OstrichTech Software Solutions · MB 65602547 · PIB 111698798). Puni podaci o trgovcu dostupni su na strani Impressum.
Korišćenjem Usluge prihvatate ove Uslove korišćenja. Ako ih ne prihvatate, nemojte koristiti Uslugu. Ovi Uslovi čine pravno obavezujući ugovor između vas i trgovca.
2. Opis usluge
3. Nalog i uzrast
4. Pretplata, cene i naplata
Usluga se naplaćuje kao mesečna pretplata sa automatskom obnovom. Izborom paketa (npr. Pro ili Ultimate) i potvrdom, ovlašćujete nas da vam na kraju svakog obračunskog perioda automatski naplatimo naknadu za sledeći mesec sačuvanom platnom karticom (naplata koju inicira trgovac), sve dok pretplatu ne otkažete. Cene su iskazane u dinarima (RSD) i vidljive pre potvrde. Cene su konačne. Trgovac nije u sistemu PDV-a (PDV se ne obračunava). Svaki paket uključuje određen broj minuta mesečno; po potrebi možete dokupiti dodatne minute po ceni od 80 din/min.
Probni period: novi korisnici imaju besplatne uvodne minute i probni period. Registracija kartice na početku probe je bez naplate; ako probu ne otkažete pre isteka, pretplata se automatski aktivira i kartica se naplaćuje. Datum i iznos naredne naplate prikazani su u sekciji Naplata, a podsetnik šaljemo i email-om pre svake obnove.
Otkazivanje: pretplatu možete otkazati u bilo kom trenutku iz sekcije Naplata. Otkazivanje zaustavlja buduću naplatu; pristup vam ostaje aktivan do kraja već plaćenog perioda i ne obnavlja se automatski nakon toga.
Plaćanje se vrši platnom karticom na sigurnoj, PCI-usklađenoj stranici OTP banke Srbija (Visa, Mastercard, Maestro, DinaCard), uz 3-D Secure zaštitu (Visa Secure / Mastercard ID Check). Podatke o kartici ne čuvamo mi, već banka. Pristup i uključeni minuti pripisuju se nalogu po uspešnoj naplati, a potvrda o plaćanju stiže na email.
Izjava o konverziji valuta: sva plaćanja biće izvršena u dinarima (RSD). Ako se plaća platnom karticom izdatom u inostranstvu, iznos zaduženja na računu kartice može se razlikovati usled konverzije valuta po kursu koji primenjuje banka izdavalac kartice; na taj kurs i eventualne provizije konverzije nemamo uticaj niti odgovornost.
Reklamacije i povraćaj sredstava uređeni su Politikom reklamacija.
5. Prihvatljiva upotreba
Saglasni ste da nećete:
- koristiti Uslugu suprotno važećim propisima ili pravima trećih lica;
- zloupotrebljavati, reverse-engineer-ovati ili preopterećivati infrastrukturu;
- koristiti Uslugu na način koji krši pravila, politiku ili uslove organizacije, poslodavca ili platforme sa kojom komunicirate, uključujući obavezu da, kada je to propisano njihovim pravilima, upotrebu alata objavite ili za nju dobijete saglasnost.
Vi ste isključivo odgovorni za način na koji koristite predložene odgovore i za poštovanje pravila bilo kog razgovora, intervjua ili poslodavca.
6. Snimanje sastanaka (Personal Job Assistant)
Funkcija „Sastanci" omogućava snimanje zvuka (i, po izboru, sadržaja ekrana) radi izrade transkripta i zapisnika. Na sastanku po pravilu učestvuju i lica koja nisu korisnici Usluge; za obaveštavanje učesnika i pribavljanje njihove saglasnosti, kada je propisana, odgovorni ste isključivo vi kao organizator snimanja. Pre prve upotrebe funkcije zahtevamo izričitu potvrdu ove odgovornosti.
- Ne smete snimati sastanke gde je snimanje zabranjeno zakonom, ugovorom ili pravilima poslodavca.
- Transkript i zapisnik se čuvaju na vašem nalogu i možete ih obrisati u svakom trenutku.
- Snimci ekrana se ne čuvaju: iz slike se izdvaja tekstualni opis, a sama slika se odmah briše.
- Za sadržaj sastanka vi ste rukovalac podacima u smislu propisa o zaštiti podataka; Usluga je obrađivač po vašem nalogu.